Roger Assaf über seine Liebe zu Beirut / Roger Assaf sur son amour pour Beyrouth

Foto / photo © CARL_HALAL_2a8bbe2 v.l.n.r / de gauche à droite / Hanane Hajj Ali; Ali Chahrour; Roger Assaf

Aufführungsprogramm / Programme Kunstfest Weimar, zur Aufführung / représentation de la pièce de / von Ali Chahrour, IZA HAWA, e-werk weimar 29.08.2023

ALI_CHAHROUR (production supertitles: Chadi Aoun), IZA HAWA

Tiré de textes et de poèmes originaux, écrits par Roger Assaf / From the original texts and poems written by Roger Assa / Beruhend auf Originaltexten und Gedichten von Roger Assaf

Translation of supertitles into German: Wolfgang Barth, www.vieuxloup.de 

Veröffentlichung mit Erlaubnis von / Publication autorisée par © Roger Assaf, Ali Chahrour, Chadi Aoun, Wolfgang Barth 

Zurück zur Liste der Übersetzungen / retour liste des traductions