Eurodram: Membres du comité germanophone

[état d’actualité: à partir du 24 juin 2020]

En ce moment, le comité germanophone d’EURODRAM comprend 21 membres dont quatre font pause pendant la saison 2019/2020.

Les membres du groupe de coordinateurs sont Wolfgang Barth vieuxloup@t-online.de et Blažena Radas blazenaradas@yahoo.com

 

MEMBRES:

Ursula Bachhausen (traductrice français, espagnol, catalan, anglais)

Wolfgang Barth (traducteur français, membre du groupe des coordinateurs/trices du comité germanophone) www.vieuxloup.de ; vieuxloup@t-online.de

Charlotte Bomy (sciences théâtrales, traductrice français, membre Drama Panorama e.V.)

Carsten Brandau * (auteur)

Nicole Desjardins (actrice, metteur en scène, autrice, traductrice allemand-français)

Neil Fleming (auteur, traducteur allemand-anglais, français-anglais) www.hydrocracker.co.uk  www.neilfleming.co.uk

Galina Franzen (traductrice russe, allemand, productrice indépendante pour des médias de langue allemande, autrice)

Greg Liakopoulos (metteur en scène, directeur artistique, traducteur grec, acteur)

Christian Mayer (directeur artistique)

Catherine Mazellier-Lajarrige (traductrice allemand-français, maître de conférences, coéditrice „Nouvelles Scènes“, Université de Toulouse)

Inka Neubert (Metteur en scène, directrice artistique)

Maxi Obexer * (auteure, enseignante)

Blažena Radas (traductrice bosniaque, croate, serbe et anglais; membre du groupe des coordinateurs/trices du comité germanophone)

Heinz Schwarzinger [Henri Christophe] (traducteur français-allemand / allemand-français, Semaines du théâtre autrichien à Paris, directeur artistique, metteur en scène, formateur)

Elisabeth Schuster (traductrice portugais-allemand)

Alexander Sitzmann (traducteur du bulgare, du macédonien et des langues scandinaves, maître de conférences)

Katharina Stalder (metteur en scène, pédagoque théâtrale, scientifique du théâtre, traductrice allemand-français)

Andreas Volk (traducteur du polonais, Drama Panorama e. V., Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury)

Fabian Joel Walter (directeur artistique, auteur, metteur en scène, acteur) www.fabianjoelwalter.de

Pauline Wick (traductrice et interprète simultanée de conférences allemand, anglais, espagnol), Köln, paulinewicktranslation@gmail.com

Aurélie Youlia (actrice franco-allemande et auteure) www.aurelieyoulia.com

( * membre passif en 2019/2020)

Anciens Membres: Henning Bochert, Stefanie Gottfried, Sabine Heymann, Brigitte Knapp, Magdalena Kotzurek, Nicole Max, Sandra Schüddekopf, Ulrike Syha (coordinatrice), Heike Wintz.

Vous trouverez les comitées des autres langues par www.eurodram.org .

Par ce site, accédez également aux statuts EURODRAM et à des informations supplémentaires.

retour accueil

retour: Eurodram (déscription générale)